 |
|
Au service du patrimoine matériel,
immatériel et naturel
Fondée en 1928 pour sauver la
Chapelle de la Madeleine, l’Association
est dédiée à la préservation, la
valorisation du patrimoine matériel,
immatériel et naturel de Saint-Saturnin,
dans le Puy de Dôme. Vous pouvez
contribuer et soutenir votre Patrimoine,
votre Association est reconnue d'intérêt
général.
|
|
|
|
|
|
 |
2024 : mission
patrimoine
Chère et
cher ami(e) de
Saint-Saturnin,
Amie un
jour, amie
toujours.
L’année 2023
se termine et
l'année 2024
s'ouvre dans une
grande
tristesse, celle
que nous
partageons avec
Bertrand
Queylard, son
mari, du décès
d’Elisabeth
Queylard, deux
fois présidente
de notre
Association et
membre active
jusqu’au dernier
moment des
actions au
service du
patrimoine et de
notre village.
Une église
Notre-Dame de
Saint-Saturnin
remplie a
exprimé toute la
place et le rôle
pris par son
soutien
indéfectible,
humain,
exigeant,
technique, à la
beauté de notre
village, et sa
disponibilité.
En votre nom,
nous la
remercions et
adressons notre
soutien à
Bertrand, membre
du Conseil de
votre
Association.
Ami un jour,
ami toujours. Le
travail de votre
Association a
permis de donner
en 2023 encore
de l’ambition
aux projets,
dont vous
retrouvez les
détails dans les
différentes
lettres et dans
celle-ci en
particulier :
Chapelle de la
Madeleine, PLUi,
recherches dans
les Archives,
action résolue
auprès des
différentes
autorités
(sentier
Chomette, maison
Thonat),
expositions,
échanges, près
de 500 visiteurs
lors des
Journées
Européennes du
Patrimoine et
préparation des
actions de 2024.
En 2024,
nous
continuerons à
partager,
illustrer le
fait que le
patrimoine est
une chose
essentielle.
L'éditorial «
les choses
non-essentielles
» dans notre
précédente
lettre a fait
l’objet de
nombreux
commentaires et
soutiens, en
particulier sur
les réseaux
sociaux. Pour
rappel, une
revue locale
(non
municipale),
avait proposé
puis retiré un
article
concernant le
patrimoine, au
motif que le
patrimoine était
« non-essentiel
». Nous avions
détaillé en
quoi, si en
effet, certaines
positions
peuvent parfois
donner
l’impression que
le patrimoine
est davantage
considéré comme
un simple actif,
il est bien
essentiel à nos
vies, au repère
entre
générations, à
notre
environnement;
et tout
particulièrement
à
Saint-Saturnin.
Les soutiens
exprimés à notre
éditorial nous
ont fait
particulièrement
plaisir.
Prenez le temps
de lire dans
cette lettre
l'article
pédagogique
concernant les
génoises; ces
dernières
proposent une
parfaite
illustration du
caractère
essentiel et
différenciant du
patrimoine.
Nous
remercions ici
pour leur
soutien
financier et
moral à nos
actions la
mairie de
Saint-Saturnin
et le
Département du
Puy-de-Dôme et
ses deux élus
locaux. Nous
remercions
également ici et
à nouveau tout
particulièrement
François Delteil
qui, en 2023, a
quitté le
Conseil d'une
Association dont
il avait été
Président,
occasion d’un
amical et bon
repas à
Clermont; nous
remercions enfin
les actifs
membres de notre
Conseil, attelés
à préparer
demain. Dans 4
ans, votre
Association aura
100 ans.
Nous nous vous
adressons nos
vœux les
meilleurs pour
2024, à vous,
vos proches et à
notre
territoire,
notre beau
village : que
l’année 2024
nous aide à
aller à la
source, à
travailler, à
apprendre, à
fédérer. Avec
votre soutien,
nous mettrons en
place les
actions pour
remplir ces
missions.
Préparer
l’avenir, c'est
l'esprit du
patrimoine.
Bon parcours
de cette lettre;
nous remercions
en particulier
tous ceux qui
nous expriment
leur plaisir à
la lire.
Amicalement,
Le Conseil
d'Administration
des Amis de
Saint-Saturnin.
PS. Pour
rappel: 15€
adhésion
individuelle (ou
5,10€ après
déductions
d'impôts) et 20€
adhésion foyer
(ou 6,80€ après
déductions
d'impôts).
Membre
bienfaiteur à
partir de 50€
(ou 17€ après
déductions
d'impôts). Par
chèque ou en
ligne ici. Des
certificats
seront générés
automatiquement
en ligne ou
remis lors de
l'Assemblée
Générale ou sur
demande par mail
ici.
|
|
Souvenir de notre présidente,
Elisabeth Queylard
Les Amis
de Saint-Saturnin perdent une grande
amie.
Élisabeth
Queylard nous a quitté ce mois de
décembre 2023. Les Amis de
Saint-Saturnin et le patrimoine du
village lui doivent beaucoup et
c'est avec tristesse que nous
partageons ces souvenirs qui
l’accompagnent, elle et sa famille,
son mari, Bertrand, et ses enfants.
Notre
Association ne remplit sa mission au
service du village, de son
patrimoine, qu'avec passion et un
savant équilibre de conviction et
d'ouverture, de fermeté et de
convivialité, d'intelligence et
d’humilité.
Élisabeth
a été élue présidente des Amis de
Saint-Saturnin à deux reprises :
elle a assumé cette mission pour
prendre le temps de construire, de
contribuer, le temps de donner. Le
temps de prouver que si le
patrimoine se construit dans le
temps long, il se protège également
à certains moments importants, qui
déterminent un sens et que seule la
vie associative, désintéressée, peut
révéler. Une urgence du temps long.
S'opposer à telle construction,
refuser telle autre facilité,
proposer telle exposition, rédiger
tel article.
Et même
après ses présidences, Élisabeth est
restée présente auprès des Amis de
Saint-Saturnin - en arrière,
attentive, soutien discret de
l'action de l'Association.
Encourageante quand il fallait être
ferme et accueillante quand une
exposition s'organisait, ou un
Conseil se terminait.
Toujours
présente. Amie un jour, amie
toujours.
Notre
association honore la mémoire sa
présidente et exprime ses pensées à
Bertrand, membre du conseil de votre
Association.
|
 |
Vous
retrouvez les 35 portraits réalises lors
des Saisons 1 et 2 de Gens d'Ici, Humans
of Saint-Saturnin, tous mis en ligne par
Guy Branda, que nous remercions, en
cliquant sur ce
lien
|
|
Notre
patrimoine matériel et immatériel
Re-découvrez
un extrait du site internet des Amis de
Saint-Saturnin, riche en patrimoine
matériel, immatériel et naturel. Ce
mois-ci, les peinture murales de
l'église Notre Dame de Saint-Saturnin.
Les peintures
murales
Les peintures murales de
l’église de Saint Saturnin (documents
explicatifs présentés sur un panneau
dans l’église).
SUJET En haut :
l’Annonciation – l’ange Gabriel annonce
à Marie qu’elle va enfanter Jésus.
En bas : la Résurrection de Lazare –
Jésus ressuscite son ami Lazare sur la
demande de Marthe.
La présence
d’une pierre tombale armoriée au niveau
de cette fresque pourrait indiquer sa
destination funéraire (cette pierre
étant plus tardive que la peinture). Les
sujets de cette peinture ne contredisent
pas cette hypothèse, car les
contemporains sont avant tout soucieux
du salut de leur âme :
-
L’Annonciation : En s’incarnant Dieu
vient les sauver
- La
résurrection de Lazare : Le dernier
miracle de Jésus prouve son pouvoir sur
la mort (la suite ici. Texte d'Agnès
Guillaumont).
|
Mission Bern - Rendez-vous en 2024.
|
 |
Adhérer revient à 5,10€ / an.
Maintenant, pour le patrimoine de votre
village |
Adhérer maintenant et
soutenir nos actions, ici, en un
clic.
1. L'adhésion offre
le droit à une réduction
d'impôts.
Il est utile
de noter que votre association
délivre des reçus fiscaux qui
signifient une réduction
significative du coût de votre
soutien au patrimoine.
Contribuer au patrimoine de
notre village revient ainsi à
5,10€ d'adhésion par an en
adhésion individuelle et 6,80€
par an d'adhésion foyer.
Les Amis de Saint Saturnin
ont été déclarés d'intérêt
général au regard de ses
activités et du mode
d'expression de celles-ci. Cette
reconnaissance de notre mission
et de notre travail nous donne
la possibilité de recevoir des
adhésions et des dons
défiscalisés à la hauteur de 66%
de leur montant pour les
particuliers et de 60% pour les
entreprises. Dons mensuels ou
dons ponctuels, vous savez ce
qu’il en est des petits
ruisseaux…
2. L'adhésion
est possible par internet ou par
chèque.
Par internet, en
cliquant ici, ou par chèque à
envoyer à ou déposer au siège de
l'Association, Mairie de
Saint-Saturnin, place du 8 mai.
|
|
NOUS SOMMES
DES PASSEURS"
Le 6
septembre 2023, le
ciel était
intensément bleu, et
le château de Saint-
Saturnin éclatant de
beauté. Une
manifestation
émouvante restera
dans le cœur des
participants…
Christine et
Emmanuel Penicaud
passaient le relais
du château de Saint
Saturnin.
Pendant
17 ans ils avaient
veillé sur ce
bâtiment
emblématique de
notre village.
|
Nous
tous sommes témoins de leur
activité: découverte et mise à
jour d'éléments de l'ancien
système militaire, création du
"jardin de Catherine "dans
l'ancien clos militaire en
surplomb de la Monne,
remplacement des fenêtres avec
un rare vitrage moderne évoquant
parfaitement la poésie des
verres anciens, restauration
spectaculaire de al "tour des
reines", dont crénelage,
escalier et tourelle d'accès.
Christine et Emmanuel ont
chaleureusement remercié ceux
qui les ont aidés dans cette
aventure, institutionnels,
artisans, simples particuliers
...
René Villedieu,
chargé de l'entretien du château
depuis plus de 20 ans était
présent.
|
|
|
Il était très rassurant de le
constater : la capacité
d'attraction du château et du
village est toujours forte,
comme le montrait la chaîne des
propriétaires : le Docteur
Guedes et Mr Chaffenet
prédécesseurs de Christine et
Emmanuel étaient présents au
côté du nouveau propriétaire,
Alexandre Yepes ; ce dernier,
soucieux de mettre ses pas dans
ceux de Christine et Emmanuel, a
été très rassurant: il souhaite
maintenir l'ouverture du château
, tout particulièrement sur le
village. Ainsi l'association des
Amis de Saint-Saturnin pourra
continuer d'y proposer ses
conférences, et des
manifestations comme la récente
exposition de costumes du Son et
lumières. A venir donc, une
conférence d'Humbert Jacomet sur
le mariage de Madeleine de la
Tour d'Auvergne et Laurent I de
Médicis, et la Quine du
patrimoine.
Un très grand
merci, donc, à Alexandre Yepes.
Et un très grand merci à
Christine et Emmanuel ... |
|
DES GENOISES A SAINT-SATURNIN
Mais non, il n'est pas question
de gâteau, n'en déplaise aux
gourmands! Nous parlons de
l'élément d'architecture typique
que présentent nombre de maisons
de notre village... |
 |
La
génoise est "un avant-toit
constitué de plusieurs rangées
de tuiles canal ". Elle supporte
le débord de toiture, permettant
d'écarter des murs le
ruissellement de la pluie.
Elle a remplacé un ancien
système de chevrons dépassant,
appuyés sur une planche. Cette
combinaison était assez fragile
et sensible au feu...
A
quelle époque s'est produit
cette mutation? Elle est
ancienne, venue du sud-est de la
France au XVIème siècle . Elle y
fut importée par des maçons
génois et est peu à peu a
remonté dans toute la France de
la tuile romane et de la langue
d'oc, aire culturelle à laquelle
appartient notre village .
La génoise fait donc
pleinement partie, depuis 4
siècles, de notre histoire
architecturale, de l'identité de
notre bâti.
On pense
souvent que le nombre de rangées
de tuiles de la génoise reflète
le statut social du
propriétaire. Oui, au sens où la
multiplication des rangées de
tuiles multiplie
l'investissement. Une maison à
étages nécessite pour être
protégée sur toute sa hauteur
une avancée du toit plus
profonde, donc appuyée sur des
rangées plus nombreuses. Mais il
ne semble pas qu'ait existé un
droit social à tel ou tel nombre
de rangées.
A
Saint-Saturnin, on la rencontre
le plus souvent à 3 rangées.
On trouve bien sûr la
génoise dans les maisons
bourgeoises.
|
 |
Rue noble
Mais elle est tout autant
présente dans les maisons
modestes, au charme desquelles
elle contribue, les rendant
élégantes et soignées tout en
les protégeant. |
 |
|
Convaincus de son efficacité,
nos prédécesseurs l'ont
également utilisée sur les
indispensables granges (ici,
place du marché). |
 |
Cette généralisation des
génoises dans tous les types de
construction est la preuve de
leur appartenance au style
régional.
La génoise a un
autre intérêt : c'est un élément
du décor qui ajoute une
plus-value esthétique. Aussi
certains propriétaires ont
embelli leurs maisons en
prolongeant la génoise sur le
mur pignon. Fréquente en
Provence, cette disposition se
retrouve à Saint-Saturnin. Ici,
rue principale.
Tout
comme l'Alsace, la Bretagne, la
Provence, l'Auvergne possède ses
styles architecturaux, reflets
du terroir et de l'histoire.
Ces styles font partie de
l'identité des régions, et
contribuent à l'agrément de la
vie.
|
 |
Génoise à fonction esthétique
sur un pignon rue principale
Dans notre secteur, il s'agit de
plusieurs éléments : la pierre
de Volvic, l'arkose, les
fenêtres verticales à 6 vitres,
les persiennes, les tuiles
rondes, et ... les génoises .
Vivre en un lieu , c'est le
connaître, et par suite le
comprendre.
Le comprendre,
c'est forcément le respecter.
Quand nos maisons ont la chance
d'être ornées d'une génoise, il
nous incombe de la préserver, en
particulier en confiant nos
toitures à des entreprises ayant
cette capacité.
La génoise a
pu évoluer dans le temps, et
prendre des formes spécifiques à
la fin du XIXème siècle et au
début du XXème.
L'AVAP nous
engage à respecter ces
évolutions qui racontent
l'histoire de notre
architecture. |
 |
|
Notre AVAP nous guide sur
ces sujets, la FONDATION DU
PATRIMOINE également, qui peut
aussi aider financement à
condition que soient respectées
les caractéristiques de notre
architecture locale.
Bref! Il
ne dépend que de nous
de...veiller sur nos génoises
pour transmettre à nos
successeurs un village à l'
identité préservée: il s'agit
d'⁶ un élément de la qualité de
vie, et...la valeur de notre
immobilier en sera renforcée ...
Permis de construire en cours à
Chadrat
|
 |
|
|
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU
PATRIMOINE 2023 A SAINT-SATURNIN
Un rendez-vous annuel pour
l'association.
Un
pèlerinage, aussi: puisque nous
avons réinvesti à cette occasion la
chapelle de la Magdeleine, pour le
sauvetage de qui l'association a été
créée, et que depuis des années nous
avons régulièrement fait vivre pour
diverses manifestations et
expositions.. Merci à la
municipalité de nous y avoir
autorisé.
Pour ce
millésime 2023, clin d'oeil à
l'exposition rétrospective Son et
Lumières. Parmi les costumes,
patrimoine du village géré par Les
Amis de Saint-Saturnin, nous avons
choisi les costumes des enfants de
Catherine de Medecis, Marguerite de
Valois et ses frères qui ont régné
sur le royaume France.
Regard
vers l'avenir, aussi , avec le point
sur l'avancée du projet de
restauration de la Magdeleine.
 
On a trouvé cela intéressant
et on partage
Qu'est-ce qui fait "patrimoine"?
Qui décide
qu'un objet, une œuvre, un
bâtiment... a un caractère
patrimonial? Ou pas?
Quelle est
la part du hasard?
Quel rôle
peuvent avoir des éléments
matériels, comme la chimie?
Et un
exemple: pourquoi sommes-nous si peu
nombreux à connaître l'existence de
la cinéaste française ALICE GUY?
Alors qu'Alice Guy fut une très
grande pionnière du cinéma mondial
au temps du muet, réalisatrice d'un
millier de films, d'abord à Paris à
la naissance de la Gaumont, puis aux
États-Unis dans la société de
production qu'elle a osé créer.
La vie d'Alice Guy est
passionnante... et elle fut première
à introduire de la fiction dans le
cinéma qui jusqu'alors cherchait
seulement à reproduire le réel
(l'entrée du train en gare...).
"Nitrate" raconte la quête d'une
jeune monteuse de cinéma qui
découvre par hasard l'existence et
l’œuvre d'Alice Guy et se consacre à
la recherche de l'un de ses films
"Bataille de boules de neige". Cette
recherche haletante nous emmène dans
l'histoire du cinéma, de sa
technique, et aussi… chez les
forains, les brocanteurs, dans les
institutions qui conservent les
films, les restaurent faisant
ainsi... l'histoire du cinéma.
Avec ce roman, nous comprenons que
le début de reconnaissance que
connaît aujourd'hui l'œuvre d'Alice
Guy a tenu à bien peu de choses, et
bien peu de gens.
Un roman qui
met en évidence les questionnements
que suscite le patrimoine, et aussi
la capacité du patrimoine à mettre
de la passion dans les vies
humaines…
(Lecture et critique
littéraire de Marie-Martine Canault)
|
Technologie et patrimoine (suite)
Les visites
de Pompéi et d'Herculanum ont souvent
suscité une fascination pour la Villa
des Papyrus. Cette villa, ensevelie par
l'éruption du Vésuve en 79 après J.-C.,
renferme une précieuse bibliothèque de
papyrus anciens, offrant l'espoir de
récupérer des œuvres perdues de
l'Antiquité, telles que des épopées
homériques manquantes ou les livres
perdus de Tite-Live. Cependant, ces
papyrus ont été carbonisés par
l'éruption, les rendant inaccessibles
jusqu'à récemment. Des chercheurs ont
lancé le "Vesuvius Challenge" pour
déchiffrer virtuellement ces papyrus en
utilisant des techniques d'intelligence
artificielle. Récemment, des images ont
été publiées, révélant des mots et des
colonnes de texte d'un des papyrus.
Cette avancée suscite l'espoir de lire
les papyrus restants et de poursuivre
les fouilles de la villa. Ce projet
montre comment l'IA peut révéler des
trésors cachés de l'histoire antique.
Lire en détail ici.
|
|
En
Bretagne, patrimoine, médias, experts,
investisseurs et politique
Cet article
détaillé et précis traite des
dysfonctionnements liés à la destruction
de mégalithes à Carnac. Le rapport de
l'INRAP révèle l'identification de deux
ensembles de mégalithes, dont l'un
semble en place depuis des millénaires.
La prescription de fouille émise en 2015
n'a pas été respectée, et différentes
parties sont accusées de négligence,
notamment la DRAC, la mairie de Carnac
et les investisseurs. L'article souligne
la nécessité d'améliorer le suivi des
prescriptions de fouille et critique le
traitement médiatique de l'affaire. Une
inspection du ministère de la Culture
est demandée. L'article complet ici.
|
 |
La
publication de 2023
Le Petit Journal des Amis de
Saint-Saturnin Numéro 22
Découvrez le
dernier numéro du Petit Journal.
(Maquette du Numéro 22 du Petit
Journal des Amis de
Saint-Saturnin)
Vous
trouvez le Petit Journal chez
tous vos meilleurs commerçants
et ici à télécharger en pdf.
|
|
On ouvre notre agenda.
Les
principaux rendez-vous des Amis de
Saint-Saturnin
- Février
: Assemblée Générale et PLUi
- Mars -
Juin : Lancement Mission Bern et
Quine
-
Septembre : Journées européennes du
Patrimoine : Exposition "Humans of /
Gens d'Ici"
- Octobre
: conférence "Mariage de la Tour
d'Auvergne" et sortie Patrimoine
-
Novembre : Sortie Patrimoine
-
Décembre : chapelle de la Magdeleine
et Quine du Patrimoine
|
Et dernière
chance pour tester sa connaissance de
son village !
A vous de
jouer!
Le
questionnaire est accessible en ligne
ici. |
 |
|
Les réponses seront communiquées dans
votre prochaine lettre. |
C'est ici et maintenant !
Adhérez, soutenez nos actions.
Le Patrimoine de Saint-Saturnin a
besoin de votre adhésion.
Adhésions et dons défiscalisés
Contribuer au Patrimoine de son village
en adhérant revient à 5,10€ par an en
adhésion individuelle et 6,80€ par an en
adhésion foyer (après déduction
d'impôts, formulaire de déduction
individuel remis par l'Association).
Les Amis de Saint Saturnin ont été
déclarés d'intérêt général au regard de
ses activités et du mode d'expression de
celles-ci. Cette reconnaissance de notre
mission et de notre travail nous donne
la possibilité de recevoir des adhésions
et des dons défiscalisés à la hauteur de
66% de leur montant pour les
particuliers et de 60% pour les
entreprises. Dons mensuels ou dons
ponctuels, vous savez ce qu’il en est
des petits ruisseaux… Merci à ceux qui
nous soutiennent. La procédure est
simple. Pour rappel: 15€ adhésion
individuelle (ou 5,10€ après déductions
d'impôts) et 20€ adhésion foyer (ou
6,80€ après déductions d'impôts). Membre
bienfaiteur à partir de 50€ (ou 17€
après déductions d'impôts). Par chèque
ou en ligne ici. Des certificats seront
remis lors de l'Assemblée Générale ou
sur demande par mail ici.Vous savez que
nous avons besoin de vous pour
construire, mener à bien les différentes
actions de sauvegarde du Patrimoine. A
une époque où adhérer à une Association
ou faire un don est moins dans l'air du
temps, la fidélité et l'engagement sont
décisifs. Venez nous aider, participer,
contribuer. Votre action, notre action à
tous est décisive. Chèque au nom de
l’Association à la Mairie de Saint
Saturnin, 63450 Saint-Saturnin, par
internet, en cliquant ici, par email :
amis.de.saint.saturnin@gmail.com.
Rappel sur les dons aux organismes
d'intérêt général, lien vers la page du
Ministère des Finances ici.
Nous
vous remercions. Le Conseil
d'Administration des Amis de
Saint-Saturnin.
|
 |
|
|
|
|
Et
enfin, vous connaissez des gens
qui aimeraient recevoir cette
lettre? Communiquez la leur; en
cliquant sur ce lien, ils
pourront la recevoir
directement: recevoir la lettre
des Amis de Saint-Saturnin.
|
|
|
|
|
|
|
